Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 85

Akhirnya

85. Laba-laba vs Drake Api Selesai

Si belut menggeliat dengan badan panjangnya.
Dalam serangan dan pertahanan sejauh ini, si belut sepertinya waspada terhadapku.
Walaupun tidak seperti si monyet-monyet, belut ini lebih pintar dari monster lainnya.
Itu saja membuatku sulit untuk bertindak.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 84

84. Laba-laba vs Drake Api ⑤

Cukup dengan kenyataan Aku kabur ke langit-langit, situasi ini sangat tidak bagus.
Pergerakanku lebih lambat saat Aku menempel di langit-langit dibandingkan di tanah.
Aku sudah harus kerahkan seluruh tenagaku meski di tanah, jadi Aku tidak akan bisa menghindari serangan si lele selamanya.
Jika Aku tidak cepat kembali ke tanah, Aku akan dengan mudah ditembak.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 83

83. Laba-laba vs Drake Api ④

Aku menghindari bola api yang di muntahkan si lele.
Bola Api yang mengikuti terbang ke arah tempat Aku menghindar.
Kalau begini, Aku bahkan tidak bisa kabur.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 82

Mulai sekarang saya ganti Pride yang saya terjemahkan "Kebanggaan" dengan "Keangkuhan".

82. Laba-laba vs Drake Api ③

Ikan lelenya lezat.
Hidangan yang sangat lezat.
Selagi makan, "Peningkatan Pengecapan" naik ke level 7.
Aku ingin mengomel diriku sendiri yang lagi konsentrasi makan.
Tapi, apa boleh buat!
Sampai sekarang, Aku hanya pernah makan makanan yang memuakkan.
Aku ingin merasakan makanan lezat!

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 81

Saya baru kepikiran, Kuda laut dan Ikan lele adalah hewan laut, tapi habitatnya di tempat panas, magma pula. wow.

81. Laba-laba vs Drake Api ②

Leeleeeee!
Aku ingin bertemu!!!
Akhirnya ketemu!
Sekarang, berikan dagingmu!
Berikan sekarang juga!
Pilihannya adalah, hanya rebut meski kau harus kubunuh!

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 79

79. Bagaimana kalau seekor laba-laba yang penuh dengan gelar berbahaya?

Berkat kekuatan Penaksiran-sama, gelar-gelarnya bisa dilihat. Mari langsung taksir perinciannya.

『Gelar: Kode yang diperkokoh yang didapatkan dengan memenuhi kondisi tertentu. Saat diperoleh, dua skill akan didapatkan. Diantara gelar-gelar, ada beberapa dengan pengaruh khusus dan beberapa dengan pengaruh yang meningkatkan status』

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 78

78. ...Skill yang menakjubkan

Skill "Konsentrasi" yang kurencanakan telah mencapai level maxnya.
Mari taksir skill yang diperoleh, "Akselerasi Pikiran".

『Akselerasi Pikiran: Mempercepat pemikiran dan waktu memahami meningkat』

Kumo Desu ga, Nani ka? S12

S12. Akademi

Ada sebuah akademi di negara ini.
Di dunia sebelumnya, pergi sekolah wajar, tapi di dunia ini, hanya sedikit yang pergi sekolah.
Golong bangsawan kelas atas, beberapa rakyat makmur, atau mereka yang diberkahi dengan bakat, yang hanya bisa pergi sekolah.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 80

Nama Fire Drake jika diterjemahkan menjadi Itik Api, namun saya ganti Naga Api agar terdengar lebih seru. Agar tidak kebingungan nantinya saya jadikan Drake Api.

80. Laba-laba vs Drake Api ①

Karena Aku telah puas dengan hasil Penaksiran-sama, Aku makan si lele yang telah mendingin.
Aku harus menunggu seperti ini agar monster-monster di Lapisan Tengah ini lebih dingin untuk kumakan.
Meskipun Aku tunggu, hanya luarnya yang mendingin, dan dalamnya masih panas.
HPku akan berkurang jika sembarangan. Tidak enak rasanya menekadkan hati hanya untuk makan.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 76

76. Mari jadi lebih panas!

Penaklukkan Lapisan Tengah berjalan dengan lancar.
Walaupun Aku menemui beberapa jenis monster selain kuda laut, mereka semua bukan apa-apa.
Jika saja medan ini tidak melemahkanku, Aku tidak akan terkalahkan.
Oleh karena itu, medan ini sangat menyulitkan.

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 77

77. Naas 7

Aku bisa merasakan hal yang tidak enak.
Karena kuda lautnya adalah seekor naga.

『Naga: Sejenis monster yang disebut spesies naga tingkat rendah. Meskipun tingkat rendah, ada juga yang setara dengan spesies naga』

Kumo Desu ga, Nani ka? S11

Maaf tidak pernah ada kabar lagi, saya baru kena kecelakaan, sekarang sudah baikan.

ポティマス・ハァイフェナス = Potimas Hyphenath = Potimas Haivenas
フィリメス・ハァイフェナス = Firimes Hyphenath = Firimes Haivenas

S11. Gadis Elf

Gue dipanggil oleh ayah.
Bukan hanya Gue, Katia juga.
Tanpa mengetahui ada apa, kami berdua memiringkan kepala.

「Mungkinkan ini sebuah pertunangan?」
「Ha? Siapa?」
「Lu dan Gue」