Friday 30 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? S8

GueGueGueGueGueGueGueGueGueGueGueGueGueGueGueGueGueGueGueGue


S8. Ensiklopedi skill


Gue tidak bisa melepas mata Gue dari buku didepan Gue.

"Gimana? Hebat, kan?"

Thursday 29 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 55

55. Pertempuran defensif 100 meter diatas tanah ①


Ah, Aku ketiduran.
Un.
Aku benar-benar tertidur.
Walaupun Aku akan tidur sedikt lagi, Aku tiba-tiba terbangun.
Mmm?
Perasaan ini yang membuat bulu badanku berdiri.
Ini mungkin berbahaya.

Wednesday 28 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 54

54. Tidur nyenyak strategi bagus!


Ah, ngantuk.
Kantukku sebentar lagi akan jadi agak berbahaya.
Aku tidak pernah mengira bahwa camping tanpa rumah sederhana efeknya begitu besar.
Walaupun Aku mengira Aku bisa menahannya sedikit lagi, tapi akan berbahaya jika Aku tidak memikirkan rencana untuk istirahat secepatnya.

Tuesday 27 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 53

Mata-mata -> Sembunyi


53. Aku telah menjadi lebih kuat meskipun sedikit


Level skill "Benang Potong" naik ke 3 karena Aku terus menyiksa si pil bug.
Walaupun Aku ingin lanjut terus, tapi mau apa lagi karena si pil bug telah berada dalam keadaan dimana mustahil untuk dikatakan tanpa mosaik.
Walaupun skillnya masih tidak bisa meninggalkan luka besar di level 3, rasanya seperti dikit-dikit jadi bukit.
Pil bug, Aku rasa bahwa Aku tak akan melupakanmu.
Tentu saja, Aku memakannya setelah itu.
Seperti biasa, rasanya tak enak.

Monday 26 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 52

52. Kebenangan dan kesakitan dan kesentuhan dan


Diam-diam.
Kanan, baik!
Kiri, baik!
Depan, target!

『Kohokoro Elro LV7
 HP:67/89(Hijau)
 MP:21/21(Biru)
 SP:79/79(Kuning)
   :54/85(Merah)
 Gagal menaksir statusnya』

Friday 23 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 51

51. Bukannya bagus kalau tau kekuatan lawan?


Aku terus sembunyi dibalik bayangan batu.

『Daznach Elro LV23
Status
 HP:786/818(Hijau)
 MP:335/335(Biru)
 SP:779/779(Kuning)
   :723/781(Merah)
 Gagal menaksir statusnya』

Saturday 17 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? S7

S7. Putri Adipati


Walaupun acara penaksirannya menjadi sedikit kacau, acaranya berakhir dengan aman.
Alasan dari kekacauannya bukan hanya karena status kami berdua tinggi tak normal.
Saat Gue menguping pada pembicaraan para bangsawan dengan "Peningkatan Pendengaran" Gue, ternyata skill poin hanya bisa didapatkan dengan naik level dan Gue abnormal karena Gue memiliki 100.000 poin saat level 1.
Diingat-ingat lagi, skill poin milik Suu adalah 0.
Ini mungkin karena Gue telah bereinkarnasi, namun Gue tertarik pada 「Putri Adipati」 yang keluar beberapa-kali dalam pembicaraan-pembicaraannya yang juga terlahir dengan skill poin.

Thursday 15 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 49

Meteran -> Indikator
Kuat -> Kuasa



49. Penaksiran-san, kau memang adalah cheat toh


Aku berjalan disamping dinding dengan diam-diam.Setelah makan si ketiga monster, Indikator stamina merahnya tidak berkurang lagi.
Un?
Aku yakin bahwa jumlahnya besar karena indikatornya hampir terpenuhi sampai maksimum setelah makan satu dari mereka. Tapi...
Alasan yang mungkin, skill "Makan berlebih"?
Apa skillnya menyimpan makanan berlebihnya?
Jika tidak salah, fenomena ini terjadi setelah mendapatkan skill "Makan berlebih".
Jika berpikir begitu, itu tidak terlihat tak relevan.

Wednesday 14 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 48

48. Jalan, bercabang?


Aku terus berjalan di jalan yang lurus dan akhirnya, akhirnya, Aku sampai!
Ada jalan bercabang!
Jalan?

Tuesday 13 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 47

47. Racun Racun


Hari ini, Aku mengendap-endap lagi.

Walaupun zona labirin di lapisan atas memiliki banyak jalan bercabang, selama ini gang ini hanya jalan lurus.
Bagus karena Aku tidak akan tersesat, namun jika gang ini menuju ke lapisan terbawah, bisakah Aku kembali?
Ah, mari singkirkan imajinasi yang tak enak itu.
Ini pasti menuju ke lapisan tengah!
Mari yakin begitu!

Friday 9 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 46

TLN : Judulnya survival of the fittest, tapi saya kurang tahu bahasa indonesianya apa


46. Yang kuat akan hidup, atau begitulah yang kukira, tapi...


Berjalan dengan diam-diam.
Aku perhatikan pertarungan dari monster-monster lain sambil melarikan diri dengan buru-buru.
Ya ampun, lapisan bawah sangat mengerikan.
Si belalang yang kukira sangat kuat, ia hanya sekitar level setengah di sini.
Tempat ini adalah rumah monster yang kaya dengan monster-monster seperti si laba-laba raksasa yang memakan si belalang, singa dengan sayap dan anakonda yang sepertinya adalah bentuk evolusi dari si ular.
Nai wa~.

Wednesday 7 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? S6

S6. Status


Saat Gue melewati pintunya, ruangan yang megah memikat mataku.
Sebuah karpet merah menjulur lurus dari pintu dan didepannya, ada sebuah tumpuan dan seorang pria menunggu dibelakangnya.
Sejumlah orang yang sangat banyak di dekat dinding, melihat keadaan ini dengan tenang.
Semuanya yang menghadiri upacara ini adalah bangsawan senior.

Monday 5 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 45

45. Labirin Besar Elro Lapisan Bawah


Jalan yang Aku tuju lumayan lebar.
Yaa, bahkan si lebah yang panjangnya sekitar 2.5 meter bisa terbang dengan bebasnya dan juga si belalang raksasa yang memiliki panjang sekitar 5 meter bisa bergerak dengan bebasnya di gang ini.

『Gresguard Elro LV7 Gagal menaksir statusnya』

Friday 2 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 44

44. Jalan keluar dari keputus-asaan


Aku selamat.
Aku nikmati kebahagiaannya.
Aku selamat. Betapa indahnya hal itu.

Keputus-asaan dalam hatiku perlahan-lahan terkikis saat Aku berpikir itu.
Apa yang harus kulakukan mulai sekarang?

Thursday 1 September 2016

Kumo Desu ga, Nani ka? Chapter 43

43. Laba-laba vs Naga Bumi....Eh?


Setelah mengalahkan grup pertama tanpa kesulitan, Aku diserang oleh lebahnya terus-menerus.
Aku berhasil menghabisi grup kerdua tanpa masalah, tapi setelah itu ada masalah.
Banyak grup datang untuk menyerangku bersamaan.
Nai wa.
Tidak, ini adalah hal yang benar untuk dilakukan dari sudut pandang si lebah.
Untuk sisi yang diserang, Aku lebih suka jika mereka tidak datang dengan jumlah yang besar.
Meskipun Aku aman didalam sarang, tapi ada rasa tertekan.
Dikepung terus-terusan oleh lebah yang beterbangan dan bisingan kepakan sayapnya. Kondisi apa ini?